今年拟审议北京市城市更新条例

两院报告

网上立案率在线庭审率

持续居全国法院首位

昨日上午，北京市高级人民法院院长寇昉在北京市第十五届人民代表大会第五次会议上作北京市人民法院工作报告。报告显示，2021年，全市法院新收案件1030393件，比上年增长22.8%；审结921992件，比上年增长10.2%。2021年，北京法院发明专利一审案件审理效率位列全球第一，网上立案率、在线庭审率持续居全国法院首位。寇昉在报告中提出，2022年，北京法院将继续围绕“五子”联动，更好发挥司法服务保障首都高质量发展作用。

千余公益诉讼案件筑就

“绿色北京”法治屏障

昨日上午，北京市人民检察院检察长朱雅频作北京市人民检察院工作报告。报告显示，2021年，北京市检察机关办结刑事、民事、行政、公益诉讼检察案件87661件，较2020年上升81.5%；办理环境与资源类公益诉讼检察案件1066件，融入山水林田湖草沙整体保护，构筑生态保护法治屏障。朱雅频表示，2022年，全市检察机关将聚焦党的二十大安保维稳、冬奥举办、“五子”联动融入新发展格局、提升首都治理水平等重要部署，带动和促进检察力量系统性重塑。

图为市人大代表听取两院报告。

摄影/本报记者崔峻

详见03-08版